use non-deprecated encoding ids for freetype 2