avoid a possible sign-extension for offsets/sizes in SGI