bump versions of sub-modules that have been updated