TIFF: fix some format string/argument type mismatches