ascii pbms weren't treated correctly