allow freetype-config to be found on cygwin