use the font's first character map if we don't find a unicode map (FT1)

use the font's first character map if we don't find a unicode map (FT1)
use the glyphs' bounding boxes rather than the global ascent/descent to
get the size of the render bitmap, to work around fonts with broken
metrics