set font filename to the file we actually ship