modernize edit_prodopts.tmpl